"Aventures dans le Grand Nord" Chasseurs de loups, chasseurs d'or

Rod diventa amico di Wabi in un collegio in cui gli altri studenti lo molestare perché è un indiano. Ma Rod scende a lavorare quando la sua famiglia non può permettersi la retta. Quando ritorna al Wabi Yukon, egli offre Rob un lavoro come un cacciatore di pellicce. Ma le voci di oro nelle montagne distrarre Rob.