Beck ei suoi uomini indaga su un omicidio di una donna russa. Allo stesso tempo, come SÄPO svedese (Security Agency), vede una possibilità di ottenere un russo presso l'ambasciata deportati.