"Buiten de Zone"

'Buiten de Zone' è fissato a un centralino telefonico, gestito da cinque volontari, che cercano di rispondere alle telefonate da persone della loro età. Essi non ricevono molte chiamate comunque, che permette loro di andare portate dai loro sogni a occhi aperti su ogni genere di cose importanti, come l'avventura, pericolo, paura, seduzione e amore, nostalgia, saluti e, naturalmente, la vita eterna. 'The Famous Five' del 'Jongerenfoon' sono la romantica e sognante Raf, impulsivo Robin, il realistico e anche un po 'cinico Ubi, la spontanea ma incoerente Roxanne e l'idealista e ingenuo Merel.