County Hospital

Oliver visitare in ospedale dove è ripresa da una gamba rotta, Stanley seminano il terrore sia il suo amico (ricevendo Oliver appese al soffitto con il suo cast-gamba incassato), così come il medico, che si snoda fino penzoloni fuori dalla finestra. Dopo che sono stati mandati via, Stanley cerca di guidare casa Oliver, ignaro che ha appena iniettato accidentalmente in se stesso con un potente sedativo.