Gu huo zi: Zhi ren zai jiang hu

Nam si apre un bar di Wanchai e continua la sua ascesa nella banda di Hong Kong Hung Hing. Il suo migliore amico, Pollo, ha bisogno di mentire basso, quindi ha inviato a Taiwan per lavorare per Lui, capo della banda di San Lüen, là cade per la maturazione amante Lui, il Ting Yiu. Quando pollo torna a Hong Kong, trova Nam in una lotta con il rivale di lunga data, Fai Fat. Poi, Lui si presenta, chiedendo che Hung Hing lui vendere un interesse e mezzo in loro nuovo casinò di Macao.