Hopeaa rajan takaa

Estate 1941, subito dopo la Guerra d'inverno finlandese. Wist e Anttala sono veterani di guerra giovani le cui case finito dalla parte sbagliata della nuova frontiera, dopo l'Unione Sovietica ha rivendicato la proprietà della Carelia finlandese a causa della guerra. Gli uomini, decidere di recuperare un baule pieno di argento che era nascosto sotto casa Wist prima la famiglia è stata evacuata in Finlandia.