It Runs in the Family

Ora è estate in famiglia Parker, e la quantità abituale di numerosi eventi stanno accadendo nelle loro vite separate. Ralphie è alla ricerca del top perfetto da utilizzare per battere il bullo della scuola con il vecchio è in battaglia con i loro vicini hillbilly, il Bumpus, mentre attende con impazienza la scoperta del luogo di pesca perfetta, e la Madre sta cercando di raccogliere tutti i pezzi di una Cina di vetro fissato a un cinema locale.