Le cousin

Nounours è il soprannome di un "cugino" di un informatore, con un accordo speciale con la polizia: egli ottiene il 10% della droga sequestrata grazie al suo aiuto. Quando il suo contatto personale, ispettore Maurin, si suicida, ispettore Gérard Delvaux prende il sopravvento. Intanto, il giudice Lambert è scoprire le pratiche illegali dei poliziotti. Le sue indagini persistente, che aveva le spalle al muro Maurin, stanno portando ad Gérard, e anche per Nounours come fonte di eroina che ha portato a recenti casi di overdose mortale.