Long Hello and Short Goodbye

Quando Ben viene rilasciato dal carcere, agente di polizia sotto copertura Melody lo prende al cancello. Kahnitz, il suo capo sinistro e ambizioso, vuole vedere Ben condannato per un altro reato più presto possibile. Dal momento che Ben sembra mostrare solo tiepido interesse, sia nella melodia e in safe-busting che ha da venire con un piano. Ahimè, il poliziotto si è sviluppata molto loquace il gusto del gangster taciturno.