"Mirror, Mirror"

Quando Jo Tiegan è dato uno specchio di forma ovale, come un dono, da parte del proprietario anziani di un negozio di antiquariato, si è stupito di vedere l'immagine di un'altra ragazza nello specchio al posto del suo riflesso. E 'anche abbastanza ovvio che l'altra ragazza la vede con altrettanta chiarezza. Jo (dal 1990) e 'la ragazza nello specchio', Louisa Iredale (dal 1919), poi accidentalmente scoprire che possono anche viaggiare ai rispettivi volte attraverso lo specchio - in seguito su cui la scoperta di una sequenza inarrestabile di eventi è fissato in movimento.