Mormor og de åtte ungene i skogen

Gli otto ragazzi Maren, Martin, Marte, Mads, Mona, Milly, Mina e Morten è trasferito con i genitori e la nonna del piccolo appartamento in città per un accogliente casa rossa nella foresta. Qui vi è abbondanza di spazio per tutti per giocare, e la nonna che si rivela in tutto per essere utile. Lei guarda i ragazzi, vende cialde a passare sci frequentatori, e la media tra le sue cavalieri propri locali e le attaccano gli indiani da Tiriltoppen.