She Loved a Fireman

Giorno dopo la sua politica sono finiti, Red decide di diventare un pompiere. Prende l'esame, va a fuoco college ed è di stanza a Company 27. Che la stazione è comandata dal capitano di Shannon, che lo prese a pugni fuori sopra la sua ultima ragazza, e non come lui, vedendo la sorella Margie. Red non quel tanto che basta per ottenere dal lavoro, ma poi la sua mancanza di cause attenzione il suo migliore amico Skillet di essere feriti. Per la sua punizione, il rosso è sospeso e poi trasferito in una barca di fuoco.